Lumar, qui a l'oeil, a détecté cette faute dans "Le Nouvel Observateur" du 15 au 21 décembre 2005 (page 19)
Pour ne jamais faire la faute, Lumar nous propose de penser à cela :
En fait, ce n'est sûrement qu'une erreur de typographie...
Jean23 nous a trouvé cette belle grosse faute dans le Nouvel Observateur.
Le Nouvel Observateur - semaine du 1er au 7 décembre 2005.
On ne doit pas écrire "du personnel pénitencier" mais "du personnel pénitentiaire"
Pénitentiaire : Adjectif, Droit Pénal. Qui a rapport aux détenus, aux pénitenciers. Colonie, établissement, maison pénitentiaire
Pénitencier : Établissement dans lequel les condamnés aux travaux forcés subissent leur peine, par extension "prison"
Reste à savoir qui a fait la faute... Michel Hunault ou bien le journaliste du Nouvel Observateur ?
