Alex nous a dégotté cette magnifique faute dans le magasin Hyper U de Porto-Vecchio qui se trouve près de chez lui :
Les livres ne sont ni échanger ni rembourser.
La phrase correcte est
Les livres ne sont ni échangés ni remboursés.
Le chef de rayon sera puni sévèrement d'une obligation de lire le Bescherelle en entier, à haute et intelligible voix et sur un petit tabouret à roulettes[1], dans son rayon durant sa pause de midi à raison de 10 pages par jour minimum.
Notes
[1] 
