Retourne Au CM1 !

L'idée de RetourneAuCM1.com est de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour. Le monde en est rempli !

Mot-clé - Exxon Valdez

Fil des billets - Fil des commentaires

Des félins mis à la diète

Fidèle lecteur de "retourne Au CM1", MG inaugure ce jour une nouvelle catégorie nommée "L'heure de langue".

Je m'efforcerai d'y noter les erreurs de traduction et d'usage avec une délectation de sauvageonne.

Ici, nous avons donc un bel article du journal "La Nouvelle république" (19 mars 2006) dont l'auteur a oublié une règle de base de la grammaire anglaise.

En effet, les adjectifs ne s'accordent pas en anglais.

(Wikipédia peut vous aider à relire quelques règles de grammaire anglaise, et ainsi briller dans votre prochain cocktail dînatoire chez un ambassadeur).

J'inaugure, par la même occasion, une mention "retourne en sixième" pour l'auteur de ce - pourtant très bon - article, et je me joins à lui pour souhaiter une bonne retraite à M. Lee Raymond qui pourra aller à la pêche en Alaska à cet endroit bien particulier.