19/20 : ce ne sera pas votre note cette fois-ci !
Chers amis,
Notre ami Jean alias Œil de Lynx, nous fait partager ce moment choisi du journal télévisé de France 3, le 2 juillet dernier.
Il faudra bien sûr rectifier : "Personnel Navigant" sans u ! Il s'agit selon les cas d'un adjectif ou d'un nom.
En revanche, si on avait écrit : "Le personnel, naviguant à bord d'un titanic financier, se doutait bien qu'un jour ou l'autre, ça allait barder sévère." ; là, bien sûr, c'était autre chose ! Car il s'agit bien ici du verbe naviguer, participe présent-au rapport-Oui chef !
Ah, la fourbe homonymie !
Bien à vous,
La Maîtresse
Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...
Commentaires
Bravau è mersi bocou! sait inçuportabl toute sait fotes dortografe partou!
"Navigant" est un adjectif - issu de naviguer, bien entendu - , tandis que "naviguant" est le participe présent actif de ce verbe "naviguer"; le "u" distingue donc la forme verbale de la forme adjectivale, un point c'est tout. Même chose avec "fatigant" et "fatiguant", et tutti quanti...
Outre ce "u" superflu, ce qui me gêne, c'est l'emploi abusif des majuscules... Un simple "Syndicat national du personnel navigant de l'aéronautique civile" aurait suffi, me semble-t-il!