Retourne Au CM1 !

L'idée de RetourneAuCM1.com est de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour. Le monde en est rempli !

France2 : Quelle est la position du ministre des missionnaires ?

Rync m'a fait parvenir un joli courriel avec tout le détail de la mise en ligne d'une grosse faute et de son retrait...

Elle est tellement grosse qu'elle me semble volontaire...

Je le cite :

J'ai relevé une faute d'orthographe, surtout amusante par son déroulement historique

Au passage, un billet associé d'une certaine manière...

Dans la même catégorie :





Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...


Commentaires

1. Le 21/01/2011, 12:47 par olap

La vidéo a été reprise par le petit journal de canal plus. Les images sont donc disponibles en streaming sur canalplus.fr.

2. Le 21/01/2011, 19:54 par Léti

Etape 5 : je relis avant de poster ;-)
"Mais la tentative correction de David Pujadas a oubliée d'être caviardée, et je vous la transmets en pièce jointe :"
... Maîtresse ? Pourquoi tu as accordé "oublier" après l'auxiliaire avoir ? Je pensais que l'accord ne se faisait pas sauf si "avoir" est précédé du Complément d'Objet. Du coup, j'aurais écrit "la tentative (de) correction de David Pujadas a oublié d'être caviardée".
Bon allez, personne n'est parfait, et c'est juste pour voir qui suit, normal ;-)

3. Le 22/01/2011, 09:36 par La maîtresse

Bravo Léti, effectivement aucun accord ici. Je n'ai pas bien relu tout ça après le copier-coller. Je n'ai aucune excuse !

Je vais me donner 200 lignes de ce pas !

Je vais me donner 200 lignes de ce pas !

Je vais me donner 200 lignes de ce pas !

Je vais me donner 200 lignes de ce pas !

Je vais me donner 200 lignes de ce pas !

Je vais me donner 200 lignes de ce pas !

...

4. Le 20/02/2011, 20:21 par Equilingual

Bonjour,
J'avais, moi aussi, relevé cette énormité, ainsi qu'une autre grosse faute dans le même journal télévisé. Voici mon courriel adressé à France 2 le 19 janvier dernier :

Bonjour,

Dans l'édition du JT de 20 h du mardi 18 janvier 2011, j'ai été abasourdi de relever deux fautes d'orthographe majeures.

La première, qui apparaît à deux reprises, concerne deux « ministres des missionnaires » (LOL!) tunisiens (qui venaient donc de remettre leur démission...). Il eût fallu lire, bien entendu, sous le nom de chaque personne concernée, la légende « ministre démissionnaire ». M. David Pujadas avait noté cette erreur. Vous avez d'ailleurs supprimé cette séquence sur votre version Web dudit journal.

Plus tard, dans le sujet sur l'ISF, on lit avec consternation (à la minute 9'40" sur la version Web du JT) : +1,2 millions d'euros... alors qu'il fallait lire : +1,2 million d'euros (1,2 = moins de 2, donc singulier).

Je suis avec toujours beaucoup d'intérêt votre JT chaque jour sur TV5 Monde (je suis français et j'habite au Canada), mais ces entorses à la bonne tenue et au rayonnement de notre langue jettent le discrédit auprès de la communauté francophone internationale.

En espérant que vous saurez resserrer votre vigilance à cet égard, je vous prie de recevoir mes sincères salutations.

(Nom supprimé)
Moose Jaw (Saskatchewan)
Canada

Ajouter un commentaire


Si cela vous embête, indiquez quelque chose du genre zzz@zz.fr tout simplement. Si vous êtes sur gravatar cela affichera votre avatar, donc cela dévoile en partie votre identité.

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.


Petite question simple pour vérifier si vous êtes bien un humain : (ensuite cliquez sur Prévisualiser puis sur Envoyer)

Fil des commentaires de ce billet