Retourne Au CM1 !

L'idée de RetourneAuCM1.com est de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour. Le monde en est rempli !

Gad Elmaleh sur la bonne voie...

En cette période de fêtes, le petit "Kamean" a envoyé sa lettre au père Noël mais également à sa maîtresse fétiche[1]...

Je viens de relever cette faute sur le blu-ray du film "moi, moche et méchant", faute qui n'existe pas sur la version DVD.
La voyez-vous ? Elle est énorme.
Oui oui, ils sont très fiers d'annoncer que c'est la voie de Gad Elmaleh.
A-t-il décidé de devenir moche ou méchant ? Et qu'est-ce qui est le plus triste ? Qu'on confonde voix et voie ou que personne à l'impression/réception/mise en rayon n'ait vu la faute ?

moi_moche_et_mechant.jpg

En effet :

zoom_moi_moche_et_mechant.jpg

Quelle honte de confondre "voix" et "voie" sur une si grande échelle...

Vous pouvez vérifier par vous-mêmes chez Amazon :



Un moyen mnémotechnique consiste à se souvenir que la voix vient du larynxxxxx, et que la voie est Romaineeeeee...

Notes

[1] Oui, je sais, la phrase est volontairement un tant soit peu tendancieuse.

Dans la même catégorie :





Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...


Commentaires

1. Le 26/12/2010, 17:06 par Sophie

Et que la maîtresse n'ait pas vu la faute dans l'article...
- - - - - - - - - - - - - - - ------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. Le 26/12/2010, 17:27 par Geneviève

En effet, quelle honte, des fautes comme cela on en vois presque tous les jours. Avant Noël, j'ai vu sur un stand, un ourson habillé d'un polo où il étaIt écrit : "sers moi fort ...". A Carrefour un écriteau peut-être trop étroit !!!! où l'on pouvait lire, écrit en très grosses lettres "FERMETURE EXCEPTIONNEL A 18 H".

3. Le 26/12/2010, 17:35 par La maîtresse

@Sophie : Bien vu, j'en ai corrigé trois :-) et celle-ci m'avait échappé.

4. Le 27/12/2010, 19:45 par Stéphanie

Bonjour,
j'ai envoyé la photo d'une jolie faute prise sur le panneau d'un Leclerc mais n'ayant pas eu de réponse de votre part, je me permets de laisser un petit message ici :)
Merci pour votre site qui me fait toujours sourire (et bien souvent grincer des dents).

5. Le 05/01/2011, 14:16 par Ginet

Oh les cochons ! Vraiment incroyable de laisser une telle faute d'orthographe. Je vous colle ça sur facebook pour diffuser votre bonne parole.

6. Le 05/05/2011, 10:13 par Florian

Il y a également une faute à ÂGE DE GLACE.

Certes, c'est une majuscule donc a priori tolérable sans accents... Sauf que dans cet exemple, les accents sont présents sur "Créateurs" et "Méchant" juste à côté...

C'est donc que le choix de mise en page sur cette pochette applique les accents sur les majuscules, et du coup, AGE sans accent, ça fait tâche.

7. Le 05/05/2011, 16:15 par La maîtresse

C'est très joli les accents sur les majuscules... voire indispensable ;-)

Ajouter un commentaire


Si cela vous embête, indiquez quelque chose du genre zzz@zz.fr tout simplement. Si vous êtes sur gravatar cela affichera votre avatar, donc cela dévoile en partie votre identité.

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.


Petite question simple pour vérifier si vous êtes bien un humain : (ensuite cliquez sur Prévisualiser puis sur Envoyer)

Fil des commentaires de ce billet