Retourne Au CM1 !

L'idée de RetourneAuCM1.com est de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour. Le monde en est rempli !

Décathlon, à fond la faute !

L'année dernière, j'avais épinglé Décathlon pour un mauvais maniement de l'impératif... Cette année c'est la petite Zette And The City qui s'y colle.

Elle a écrit un bel article, qu'elle m'offre en quelque sorte, pour que je le publie.

Je la cite :

Ce midi, après avoir défendu ma place légitime de femme dans la société rurale, et une certaine idée de la parité, ni plus ni moins, je fonce sur ma boîte aux lettres. Une mailing de Décathlon m’y attendait.

Decathlon-036.jpg

6 euros qui feront la différence

« Chic, un chèque! »

Je détache le sésame promotionnel, le range dans mon sac et m’apprête à jeter le reste aux ordures non-ménagères.

Quand un tout petit point attire mon attention.

Decathlon-037.jpg

Oh la vilaine !

Bon, bien évidemment, j’ai été prise d’une hémorragie oculaire, chère à tous les blogueurs qui hurlent à la faute de frappe, syntaxe, orthographe ou grammaire instiguée par l’impatience de partager sa vie sur l’Internet. J’ai ensuite pensé à cet évènement Bescherelle, auquel a participé une partie de la blogosphère, dernièrement, et dont ne devait pas faire partie le rédacteur du mailing.

Puis j’ai temporisé, avouant qu’il m’arrive d’en commettre quelques unes et qu’on ne m’en tient pas toujours rigueur à haute voix.

Enfin, je n’ai pas pu m’empêcher d’ironiser sur le fait qu’après tout, Décathlon, ils sont vendeurs de sport mais pas forcément cérébral, et que lorsqu’on fait appel à un jeune vendeur dynamique au détour d’un rayon, on a face à soi un champion sportif ou un pratiquant dans sa catégorie, pas un cruciverbiste ni forcément un agrégé de grammaire appliquée. (C’est un des critères retenus et demandés lorsqu’on prétend à un poste de vendeur au sein de cette enseigne.)

Pourquoi ne serait-il pas de même dans le secteur de la Direction ou des RH ?

Déjà qu’on prête à Décathlon un certain sexisme, le culte de l’esprit sain dans un corps sain n’est pas forcément une des cordes à l’art de l’enseigne.

Il me reste juste à préciser la correction, comme à mon habitude :

Présent de l'indicatif

  • je fais
  • tu fais
  • il fait
  • nous faisons
  • vous faites (sans accent circonflexe !)
  • ils font

Je vous laisse choisir la punition, soyez sans pitié !

Dans la même catégorie :





Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...


Commentaires

1. Le 24/09/2010, 00:10 par Lena

Pendant qu'on est dans les problèmes d'accents, rappelons qu'événement s'écrit avec deux accents aigus...

2. Le 24/09/2010, 14:26 par Zette

Merci :)

Je retiens événement, merci à Lena, ainsi qu'un petit doute sur "un des critères retenu" sans le s, est-ce les critères ou un des qui est pris en compte?

3. Le 24/09/2010, 16:19 par karine

ce qui me fait le plus rigoler dans tout cela, c'est le nombre de personnes payées dans différents services pour valider ce genre de papier !
là j'en rigole mais quand il s'agit de la propre maîtresse de votre fils en cm1 (l'année dernière en l'occurrence) qui se permet d'écrire sur le cahier certaines observations avec des fautes d'orthographe, là je ne suis plus d'accord !
alors oui grosse punition pour la maîtresse :-) privée de son mercredi et recopier 100 fois : je ne dois pas faire la morale aux enfants sans leur consentement !

4. Le 24/09/2010, 21:44 par Raquel

@lena: ah non, pas depuis la réforme de 1990

"l’accent est modifié sur les mots de la
liste suivante qui avaient échappé à la régularisation
entreprise par l’Académie française aux XVIIIe et XIXe
siècles, et qui se conforment ainsi à la règle générale
d’accentuation. (Voir Analyse 3.2 ; Règle 3 ;
Recommandation 3.)
Liste E
abrègement.
affèterie.
allègement.
allègrement.
assèchement.
cèleri.
complètement (nom).
crèmerie.
crèteler.
crènelage.
crèneler.
crènelure.
empiètement.
évènement.
fèverole.
hébètement.
règlementaire.
règlementairement.
règlementation.
règlementer.
sècheresse.
sècherie.
sènevé.
vènerie."

c'est l'académie française qui le dit :P
http://www.academie-francaise.fr/la...

5. Le 24/09/2010, 22:42 par La maîtresse

@Raquel

Humm... la réforme de 1990 personnellement je ne l’apprécie guère...

6. Le 25/09/2010, 03:11 par Paul

Je confirme, Zette, si le sport est "un des critères retenu et demandé", c'est (ce sont!) bien LES critères qui sont retenuS et demandéS.

7. Le 25/09/2010, 10:28 par Zette

Merci Paul! (une Tourtel?)
Je vais corriger sur mon blog, je laisse le soin à la maîtresse de faire le même ;)

8. Le 18/10/2010, 18:36 par Caroline

Ne manque-t-il pas un accent circonflexe sur le "i" de "boîte aux lettres" ?

9. Le 19/10/2010, 11:46 par Caroline

Serait-il possible de corriger l'erreur mentionnée ci-dessus ? Décathlon a certes mis un accent circonflexe de trop mais, ici, c'est l'inverse ! Merci !

10. Le 19/10/2010, 17:18 par La maîtresse

C'était dans la citation ;-)

Amicalement

11. Le 19/10/2010, 17:24 par La maîtresse

Les dictionnaires informatisés ne détectent pas cette faute puisque le mot "boite" est correct (mais avec un autre sens)

http://www.cnrtl.fr/definition/boite

12. Le 19/10/2010, 19:30 par Caroline

Merci pour la correction. (Mais c'est vrai que corriger quelque chose écrit par quelqu'un d'autre est délicat...)

À noter que "faîte" existe également :

http://www.cnrtl.fr/definition/faî...

13. Le 31/12/2011, 21:31 par soky

"ils sont vendeurs de sport mais pas forcément cérébral" Voilà un raccourci facile amusant dans un sketch de Coluche mais déplacé quand c'est dit sérieusement... On peut aimer la langue française sans mépriser les gens et faire des généralités.

Ajouter un commentaire


Si cela vous embête, indiquez quelque chose du genre zzz@zz.fr tout simplement. Si vous êtes sur gravatar cela affichera votre avatar, donc cela dévoile en partie votre identité.

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.


Petite question simple pour vérifier si vous êtes bien un humain : (ensuite cliquez sur Prévisualiser puis sur Envoyer)

Fil des commentaires de ce billet