Retourne Au CM1 !

L'idée de RetourneAuCM1.com est de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour. Le monde en est rempli !

Eddy : 18 ans demain, encore au cm1 !

Aujourd'hui, intéressons-nous au cas du petit Eddy qui glandouille près du radiateur [1]. Il ne rêve que d'une vie "à crédit et en stéréo" avec comme seul compagnon son iPod mais ce n'est pas avec un tel niveau scolaire qu'il va "décrocher les étoiles".

L'erreur porte sur la conjugaison du verbe reprendre, mais à l'oral seule la liaison nous permet de la débusquer.


Découvrez Eddy Mitchell!


Si vous avez bien écouté, vous aurez découvert ceci :

Mes bien chers frères, mes bien chères sœurs repreneR Ravec moi tous en chœur.

C'est un impératif, la terminaison du verbe reprendre est forcément un "Z"

Mes bien chers frères, mes bien chères sœurs repreneZ Zavec moi tous en chœur.

Pour la peine, il ne "rentre pas ce soir" puisque je le colle deux heures pour une "dernière séance" de rattrapage.

Notes

[1] Merci à Céline et à la petite Emmy.

Dans la même catégorie :





Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...


Commentaires

1. Le 30/10/2008, 09:31 par Davanlo

un bel exemple de pataquès ...

2. Le 30/10/2008, 09:42 par Soïwatter

Voilà un beau pataquès, qui justement mérite qu'on en fasse un... un pataquès.

3. Le 30/10/2008, 21:20 par Paul

Prochainement sur RetourneAuCM1, le "fils spirituel" d'Eddy Mitchell dans ses oeuvres ;-)

Suspense, suspense...

4. Le 01/11/2008, 14:42 par jr

rien de nouveau dans ce billet . Eddy affirme faire volontairement la faute , car ça sonne mieux !

5. Le 02/11/2008, 14:33 par albain

Dans le sud de la France j'ai entendu un groupe qui reprenait des chansons entre autres d'Eddie ; ils chantaient très correctement : "... reprenez avec moi tous en choeur..."
Après le spectacle je suis allé les féliciter !...
C'était ma modeste participation à la langue française qu'on respecte !!!

6. Le 13/10/2010, 19:33 par Matou

Dans le même genre on notera :
- Le célèbre et probablement volontaire "alors sa veuve en gémissant coucha z'avec son remplaçant" dans Cornes d'Aurochs
- Et le nettement moins volontaire "et toi et moi on était tellement sûrEEEEEUH" d'Indochine dans J'ai demandé à la Lune. Quelle erreur, qui m'a toujours hérissé les poils : en effet, le "moi" c'est le chanteur, le "toi" est une fille, les paroles sont bien orthographiées "sûrs", mais Nicola Sirkis prononce nettement un "e" qui va certes très bien avec la rime suivante "aventure" mais qui n'a pas lieu d'être.

Ajouter un commentaire


Si cela vous embête, indiquez quelque chose du genre zzz@zz.fr tout simplement. Si vous êtes sur gravatar cela affichera votre avatar, donc cela dévoile en partie votre identité.

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.


Petite question simple pour vérifier si vous êtes bien un humain : (ensuite cliquez sur Prévisualiser puis sur Envoyer)

Fil des commentaires de ce billet