Retourne Au CM1 !

L'idée de RetourneAuCM1.com est de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour. Le monde en est rempli !

Lèche mes talons ou je te fouette !

Wannag m'écrivait en septembre 2006 pour me soumettre ce tag[1] lyonnais que je trouve personnellement plutôt réussi.

Bonjour maîtresse,

Voici une jolie perle vue sur un mur de Lyon, plus précisément sur la façade d'un magasin de "jeux de rôles" situé dans le deuxième arrondissement de ma ville.

Grammaticalement.

Nous allons donc faire ici le procès de ce gone[2] taggeur, en l'inculpant d'atteinte à l'ordre orthographique et le condamner tout simplement à lécher les talons de "La maîtresse" (si on le retrouve... ce qui me permet du même coup d'échapper à ce supplice).

Notes

[1] Article détaillé sur wikipédia

[2] "Enfant" en argot Lyonnais, voir ici un site bien pratique

Dans la même catégorie :





Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...


Commentaires

1. Le 18/11/2007, 21:40 par Bertrand



C'est pas lèche, c'est pas laiche mais bien "ouech" qu'il faut lire... bon d'accord je vais dans le bureau du directeur et je gagne un mot pour mes parents... pfff... vivement les vacances !

2. Le 21/11/2007, 18:47 par Bertrand



Maitresse, je me demandais comme ça, le sadomasochisme c'est au programme du CM1 ?

:)





3. Le 21/11/2007, 19:22 par Lola-Valérie

C'est peut-être le taggeur avait-il un cheveu sur la langue et voulait-il dire "laisse mes talons ou je te fouette" ; une formulation féminisée de "lâche-moi les basques !". Nan ?

4. Le 21/11/2007, 22:09 par zig

laiche c'est l'appellation commune des carex et les fleurs ont des épis mâles ou femelles.
l'auteur voulait dre carex mes talons ou je te flouette (terme de marine pour dire : je te tourne le dos"
c'est pas compliqué

5. Le 10/01/2008, 14:55 par rebchoux

l'artisque en question... c'est miss'tic, une graffeuse d'exeption
www.missticinparis.com/
Je tiens a dire que le texte a coté ne ressemble pas du tout a sa manière d'écrire en générale, regardez sur son site ! C'est donc pas elle qui a écrit ce texte mal orthographié

Ajouter un commentaire


Si cela vous embête, indiquez quelque chose du genre zzz@zz.fr tout simplement. Si vous êtes sur gravatar cela affichera votre avatar, donc cela dévoile en partie votre identité.

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.


Petite question simple pour vérifier si vous êtes bien un humain : (ensuite cliquez sur Prévisualiser puis sur Envoyer)

Fil des commentaires de ce billet