Retourne Au CM1 !

L'idée de RetourneAuCM1.com est de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour. Le monde en est rempli !

Les Simpson sont nuls en français (mais bon... en même temps ils sont américains)

Polpol regarde régulièrement "The Simpsons"[1] et la belle faute qui suit ne lui a pas échappé.

En français, il faut écrire :

Quentin et Tammy sont allés au zoo dimanche.

(épisode "Un monde trop parfait")

Notes

[1] Les noms de famille se mettent au pluriel en anglais mais pas en français.

Dans la même catégorie :





Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...


Commentaires

1. Le 01/05/2007, 22:50 par claire

je pense à une faute de frappe, non !!!

2. Le 02/05/2007, 11:09 par La maîtresse

Oui surement !

3. Le 02/05/2007, 18:32 par Zanzibar

Non, madame !

Les fautes de frappe elles se corrigent si on relit son texte !

Mais relire son texte, il y a bien longtemps que cela ne se fait plus... qui plus est, cela serait-il bien utile dans ce monde où les illettrés nous cernent.

Au secours, on est cernés ! Courage ! Tutti a la camioneta !

4. Le 03/05/2007, 15:02 par wildmary

je ne pense pas à une faute de frappe... ce n'est pas la première fois que je la vois, c'est hélas une faute que je rencontre de plus en plus souvent. Et les sous-titres à la télévision sont de plus en plus catastrophiques.
Dans le même genre, outre la confusion entre participe et infinitif on voit aussi de plus en plus souvent une confusion entre partipe/infinitif et 2ème personne du pluriel quand il y a un "vous" juste avant ou après, par exemple "je vais vous montrez"...

5. Le 03/05/2007, 15:57 par claire

eh bien, zanzibar, oui effectivement, on est cerné et à mon avis sans s à la fin de cerné ...

6. Le 04/05/2007, 05:43 par Zanzibar

C'est comme vous voulez :-((

Un "s", pas de "s" à la fin de cerné(s)... puiqu'on est cernés, nous somme cernés, nous sommes foutus, nous sommes engloutis sous la déferlante des handicapés de l'orthographe.

7. Le 04/05/2007, 19:06 par Zanzibar

Oups !

J'aurais dû relire une fois de plus pour écrire "puisqu'on" au lieu de "puiqu'on"

So sorry.

8. Le 12/09/2007, 16:50 par NYMPHEA

JE TROUVE CE BLOG TRES DISTRAYANT .....une petite remarque ,puisqu'il s'agit de français!Ne poUrrait on pas remplacer "bon,en même temps"....A PLUS TARD

9. Le 28/09/2007, 17:01 par nine1310

purée zetes fou !! on va pas mourrir à cause ds fautes d'orthographes les vieux !on diré konn va clamcé à coze 2 sa vs etes tous trou du culté XD

10. Le 02/01/2008, 13:13 par lafanedessimpsons

Je trouve sa bete que vous faites un articles pour sa parceque vous etes conne Madame la maitresse la tretresse alors fille de putes arrete d'insultez les simpsons conasse !!!

Espèce de pétasse ! Juste pour une pauvre fautes !

11. Le 02/01/2008, 19:29 par La maîtresse

Merci, c'est gentil ton petit mot... Mon petit doigt me dit que la vie ne va pas être tendre avec toi... Courage !

12. Le 09/02/2008, 16:09 par jtb

Ca ne vous arrive jamais de faire des fautes ?

13. Le 13/02/2008, 23:14 par La maîtresse

Si, et alors, c'est pour cela que je devrais ne pas me moquer pour autant ? C'est très sain de se moquer ;-)

14. Le 19/02/2008, 18:26 par un mec qui passait par la^^

kes vs dite ?
dé fote ?
é pi alor ?
On sen fou ^^

15. Le 19/02/2008, 18:32 par JeanJean

Bravo, tu n'arriveras même pas à lire ton contrat d'achat de canapé chez IKEA quand tu seras adulte... et tu te feras retourner avec un taux de crédit de 30%... Mon pauvre.

16. Le 04/03/2008, 12:49 par lezimbo

tsss c'est grave il y a une faute c'est la fin du monde! et puis pour les noms de famille on va pas mettre "le simpson"

Ajouter un commentaire


Si cela vous embête, indiquez quelque chose du genre zzz@zz.fr tout simplement. Si vous êtes sur gravatar cela affichera votre avatar, donc cela dévoile en partie votre identité.

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.


Petite question simple pour vérifier si vous êtes bien un humain : (ensuite cliquez sur Prévisualiser puis sur Envoyer)

Fil des commentaires de ce billet