Retourne Au CM1 !

L'idée de RetourneAuCM1.com est de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour. Le monde en est rempli !

La machine a frisé...

Quand il entend "la machine a freezé" de la bouche d'un informaticien, l'utilisateur coutumier des plantages réguliers de son PC ne lève même plus une oreille.

En revanche, quand il le voit écrit "frisé", il est invité, par ce simple mot, à imaginer cette satanée machine se mettre des bigoudis ou se brancher un fer-à-friser sur le port FireWire... (FireWire serait-il la traduction de "port fer-à-friser" ?)

Tout cela, pour vous relater l'histoire du petit didi qui a vu passer ce charmant message dans un rapport d'astreinte...

Dans la même catégorie :





Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...


Commentaires

1. Le 20/06/2007, 03:48 par Siou

Peut-être qu'il voulait faire une analogie avec l'expression culinaire connue de tous les marmitons en herbe :

"Va me chercher le fer à friser le persil !!!"

:)

Ajouter un commentaire


Si cela vous embête, indiquez quelque chose du genre zzz@zz.fr tout simplement. Si vous êtes sur gravatar cela affichera votre avatar, donc cela dévoile en partie votre identité.

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.


Petite question simple pour vérifier si vous êtes bien un humain : (ensuite cliquez sur Prévisualiser puis sur Envoyer)

Fil des commentaires de ce billet