Retourne Au CM1 !

L'idée de RetourneAuCM1.com est de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour. Le monde en est rempli !

Une conjugaison surprenante

Voici une photo, prise à Genève (Suisse ) par "LFMPGE".

Cette affiche grand format est dans la vitrine d'un magasin de papeterie/reprographie.

"Des prix qui vous surprendrons"

Il fallait conjuguer à la troisième personne du pluriel

Pour trouver la bonne conjugaison, il suffit de renvoyer à la fin le complément d'objet direct "Les prix surprendront (vous)"

Futur simple du verbe surprendre

je surprendrai
tu surprendras
il surprendra
nous surprendrons
vous surprendrez
ils surprendront

Dans la même catégorie :





Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...


Commentaires

1. Le 16/08/2006, 13:43 par Zanzibar

Les Suisses, ils ont quatre langues à se coltiner : Français, Allemand, Italien et Romanche. C'est un peu comme si, en France, il fallait se coltiner Français (ou ce qu'il en reste), Occitan, Catalan et Breton... et j'en oublie.

Un peu d'indulgence, maîtresse ! Il n'y a pas le feu au lac.

2. Le 16/08/2006, 22:00 par Jean Daniel

Je suis pas d'accord ça dépend quand même entre nous il faut bien le dire

3. Le 18/08/2006, 07:29 par Zanzibar

"Je suis pas d'accord ça dépend quand même entre nous il faut bien le dire"

? ? ? ? ? ?

4. Le 18/08/2006, 15:17 par Jabberwock

Rectificatif : les cartes nous mentent, Genève n'est pas en Suisse ! (dixit ma copine qui vient du pays des vaches mauves) :oD

@ Zanzibar : les suisses ne parlent pas tous 4 langues. Pour continuer sur la comparaison avec la France, beaucoup de français vivant en Alsace parlent alsacien, en Bretagne beaucoup parlent le breton, mais je ne connais pas des masses d'alsaciens parlant breton, et vice-versa... et bien en Suisse c'est pareil, il y a plusieurs langues couramment parlées, ainsi que des dialectes (je suppose que le "romanche" correspond à ce que ma copine appelle le "suisse-allemand"), mais tous les suisses ne parlent pas toutes ces langues ! A Bâle par exemple, la proportion de gens parlant italien ne doit pas dépasser celle qu'on peut trouver dans une ville française moyenne.

5. Le 19/08/2006, 18:05 par Zanzibar

@ Jabberwock : Bien sûr, j'aurais dû mettre quelques "smileys". Bien sûr que tous les Suisses ne parlent pas toutes ces langues.

Le romanche est une langue romane parlée dans les Grisons, le Tyrol et le Frioul. Elle est depuis 1938 la quatrième langue officielle de la Confédération Helvétique.

6. Le 20/08/2006, 14:35 par soli

ba moi je dis que "surprendrons" fait référence à "des prix" mais je n'en suis pas très sur

7. Le 20/08/2006, 14:36 par soli

oups j'avais pas vu

8. Le 20/08/2006, 18:13 par Jabberwock

Effectivement, je me suis renseigné sur le romanche suite à mon commentaire ;o) Rien à voir donc avec le suisse allemand apparemment...

9. Le 14/04/2007, 13:45 par thx84

Il y a des fois où j'ai honte d'être genevois.... Il vaudrait la peine d'aller voir le site de cette entreprise, il y a pas mal de fautes aussi!

www.bsa-office.ch/

@tous: chaque région parle sa langue. Par exemple, le français à Genève, ou l'allemand(voire le suisse-allemand) à Zurich. Donc, il n'y a pas de justification pour les fautes susmentionnées...

Ajouter un commentaire


Si cela vous embête, indiquez quelque chose du genre zzz@zz.fr tout simplement. Si vous êtes sur gravatar cela affichera votre avatar, donc cela dévoile en partie votre identité.

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.


Petite question simple pour vérifier si vous êtes bien un humain : (ensuite cliquez sur Prévisualiser puis sur Envoyer)

Fil des commentaires de ce billet