Maggi : des spécialistes de l'orthographe "light"
"Fab" a acheté ce surgelé en septembre dernier, saurez-vous retrouver l'ensemble des fautes ?
Cliquez sur l'image pour la voir en grand format.
Les fautes ont, semble-t-il, été corrigées depuis... heureusement !
Autre jeu : déterminez combien de boîtes avec fautes sont sorties de l'usine, en imaginant qu'ils ont mis deux semaines à s'en rendre compte... puis une semaine pour refaire l'illustration.
Commentaires
Le métier de publicitaire est terrible !
Et vous savez qu'en plus il y a des relecteurs professionnels.
J'ai fait ce métier pendant 20ans, ma hantise quand j'allais la nuit très tard dans les imprimeries, c'était de voir au dernier moment ... une coquille !
Et le pire, quand tout est sec, le jour de la livraison au client vous voyez des "aiguilettes" au lieu des "aiguillettes" .
Que faire? Vous ne pouvez pas arrêter la production, donc vous ré-imprimez à toute vitesse et pendant ce temps votre client est la cible de la Maîtresse" Aie! Aie! Aie!
Ah ! Qu'il fait plaisir, ce site !!! On se sent tout à coup beaucoup moins pointilleux !
Il y a une autre faute...il est écrit "taglaiatelles" sur le rabat de droite !
Bien vu Jo, je rajoute la faute en rouge d'ici quelques minutes !
Sur le rabat de gauche , il y a marqué COUCSOUS au lieu de COUSCOUS
Et qui a dit que les correcteurs (humains, bien sûr, pas les logiciels décérébrés) sont inutiles dans les imprimeries ? Où plutôt dans les studios des "créas" de pubs ? Malheureusement, le fichier arrive souvent "tout cuit" chez l'imprimeur par Internet, parfois l'imprimeur ne peut pas "entrer" dans le fichier pour le corriger si c'est "une image" et non un texte.
J'en sais quelque chose et je me fâche assez depuis quelques années avec mes collègues infographistes ou opérateurs de saisie qui ne peuvent "entrer dans les fichiers" pour corriger les fautes que je leur signale.
Parfois, au prix de beaucoup de temps et de patience, on peut corriger certains fichiers par copié-collé, lettre par lettre... Dans ce cas-là on me demande de ne signaler que les "grosses fautes"... Pardon mais... qui peut m'expliquer ce qu'est une "grosse faute" et ce qu'est une "petite faute" ?