Belgacom... munication sans faute
Hellsing qui réside en Belgique a trouvé quelques petites fautes sur le site de Belgacom

Ensuite, dit-on matches ou matchs. Ils n'en sont pas certains !

On pardonne ?
Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
(1 connectés)Hellsing qui réside en Belgique a trouvé quelques petites fautes sur le site de Belgacom

Ensuite, dit-on matches ou matchs. Ils n'en sont pas certains !

On pardonne ?
Commentaires
desolée,mais je crois bien que match au pluriel s'écrit matches
Certains mots anglais s'écrivent effectivement au pluriel avec -es (matches, flashes, sandwiches, ...), mais beaucoup ont été francisés de sorte qu'on peut les écrire au pluriel avec un simple -s (matchs, ...). L'important est alors d'observer une ligne de conduite pour ne pas écrire tantôt d'une façon, tantôt d'une autre dans le même article ou le même catologue.
je dirais tout simplement "rencontre(s)" ou "combat(s)"
bien vu le coup du tantôt pour la belgacom ;)
aller a tantôt;
Il faut leur laisser le bénéfice du doute : peut-être que sur leur multitude de chaînes, il n'en ont qu'une seule nationale et qu'une seule internationale ? Le reste étant évidemment des chaînes intergalactiques.
Partie serait aussi aproprié.
Je croyais que les mots étrangers s'écrivaient au pluriel avec la marque du pluriel étranger. Me tromperais-je ?
mon dico dit qu'on peut écrire matchs ou matches alors c'est pas une faute