Devoteam : plus près de toi mon Dieu...
Vinch a remarqué une belle faute sur le site de devoteam (cela se traduit par "équipe de dévots" ?)
"Avec prêt de 300 consultants" raté ! Tu retournes au cm1 sans passer par la case ingénieur !
Il fallait écrire "Avec près de 300 consultants"
Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...
Commentaires
je découvre votre site aujourd'hui, bravo !
je vois que vous notez aussi les fautes relevées dans les mails d'informaticiens... je vous en aurais bien envoyé quelques uns mais je risquerais de vous spamer :)
bonne continuation !
Nouveau slogan Devoteam: A vos marques, "Prêt", Partez...! (effectivement, ça vaudra mieux !)
mais, non, y'a pas de fautes, c'est juste une boîte qui prète 300 consultants... Je vais peut-être les contacter, ça peut être utile !
La faute a été corrigée : www.devoteam.fr/index.php...
La confusion "près de" / "prêt à" est une vrai calamité dans les phrases du style "ils ne sont pas près de..." (voir anceps.canalblog.com/arch... pour un billet sur la question)
Mais je n'étais pas prêt à la voir dans cette phrase qui ne prête pourtant pas à confusion.
Est-ce qu'il ne faudrait pas promouvoir Consulteur à la place de Consultant ?
Apparemment Devoteam a mis un autre site en ligne (www.devoteam.mobi). Espérons qu'ils ont fait appel à un relecteur pour celui-ci !
ah Devoteam prête ses consultants, je pensais qu'il les louait à leurs clients !