Retourne Au CM1 !

L'idée de RetourneAuCM1.com est de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour. Le monde en est rempli !

À l'Élysée, je suis tout seul... je n'ai rien à déclarer

Raftanel nous a trouvé ceci :

Image trouvée sur le site de l'Élysée le 14 novembre :

(elle a été remplacée le lendemain et apparemment retirée par la suite)

Dans la même catégorie :





Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...


Commentaires

1. Le 20/01/2006, 09:36 par duhuis

traquons les, il y en a trop et tout le monde hausse les épaules.

2. Le 20/01/2006, 14:59 par antiphrase

... ou alors c'est son côté théâtral....

3. Le 17/03/2006, 13:18 par Darknald

Salut,

Et si cette déclaration s'adressait au "citoyen Français", au "Français" comme individu, etc. La faute apparente vient du fait que l'on analyse le mot "Français" comme au pluriel, mais rien ne semble l'indiquer.

Au plaisir.

4. Le 20/03/2006, 14:52 par Stéphane

Est-ce que le "F" majuscule n'est pas aussi une faute?...
Encore une mauvaise influence de l'anglais, comme pour l'abrévation "Mr" que l'on utilise à tort pour "Monsieur".

5. Le 20/05/2006, 23:14 par Cocotte

Je ne crois pas que le "F" majuscule soit une faute. Le nom s'écrit avec une majuscule (un Français, un Anglais, etc. désignant les habitants d'un pays). En revanche, l'adjectif s'écrit avec une minuscule: une entreprise française, une banque anglaise, une bière allemande...
Darknald, votre hypothèse me semble un peu tirée par les cheveux. La grammaire vous donne raison, mais l'usage non. En général, le Président s'adresse bien "aux Français" (ses "chers compatriotes"). Et puis "déclaration au Français" me fait plus penser au "Français moyen" qu'au "citoyen français"...

6. Le 28/07/2006, 22:19 par Manchot

Bien vu Cocotte ! :-)
fr.wikipedia.org/wiki/Gen...

7. Le 08/08/2006, 22:27 par Petite Bique


Minable pour le site de l'Elysée!!
Surtout accompagnée d'une si belle photos de Monsieur Chirac avec ses lunettes de vieil instit'...

Au plaisir

8. Le 27/07/2007, 21:04 par haiti-1

le président a donné une déclaration télévisée aux citoyens francais, alors il est claire que " au = a le = à remarquer que :
Déclaration aux citoyens francais!

Déclaration au ( a le ) Francais. C'est vraiment un érreur commi par les rédacteurs.

Ajouter un commentaire


Si cela vous embête, indiquez quelque chose du genre zzz@zz.fr tout simplement. Si vous êtes sur gravatar cela affichera votre avatar, donc cela dévoile en partie votre identité.

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.


Petite question simple pour vérifier si vous êtes bien un humain : (ensuite cliquez sur Prévisualiser puis sur Envoyer)

Fil des commentaires de ce billet