Retourne Au CM1 !

L'idée de RetourneAuCM1.com est de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour. Le monde en est rempli !

Alain Afflelou : 2 lunettes (de WC, astronomiques...) pour un euro de plus...

Découvert par "lalloo"

Visible sur le site d'Afflelou (choisir Histoires de pub / La Saga / 2002 à ce jour)

Drôle de tournure pour un opticien, non ? On dit une paire de lunettes (car il y en a deux normalement...)

D'ailleurs sur le site web, ils se mélangent les pinceaux, une fois c'est "paire" une fois c'est "lunettes"

Bon allez, ce n'est pas une très grosse faute tout de même...

Dans la même catégorie :





Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...


Commentaires

1. Le 20/01/2006, 13:32 par JMH

il y a, ce me semble, une autre faute de syntaxe, car si "c'est les fêtes" et, pour la peine nous pouvons obtenir en plus 2 paires de lunettes, alors, on devrait dire: "ce sont" et non pas "c'est". quoiqu'il en soit: ce genre de pub montre que l'on nous vend la paire de lunettes trop cher puique pour le même prix vous avez droità un rab de deux paires supplémentaires, même si les paires supplémentaires sont au rabais.

2. Le 20/01/2006, 23:30 par Céline

Bien contente que tu aies relevé cette énorme faute, je n'en attendais pas moins de toi !

Et bien d'accord avec JMH, on dit "ce sont" les fêtes et non pas c'est....



3. Le 13/07/2006, 21:53 par Anceps

Je dirais qu'il est tout à fait possible de dire "c'est les fêtes", un peu de la même manière qu'on dit "vive les mariés !" ou qu'on peut dire "soit deux droites passant par un point" et encore "étant donné ces circonstances". (www.langue-fr.net/index/S...

4. Le 24/11/2007, 09:10 par samothrace

je suis opticien franchisé Afflelou, je suis d'accord avec vous et j'en parlerais demain avec la chef de pub, en revanche il faudrait peut etre arreter d'etre psycho rigide et tenir compte des sous-entendus ainsi que des evidences! par ailleurs, dans le prix de vos lunettes ils n'y a pas ,comme pour tout commerces, que le prix de la matiere premiere, mais il faut inclure la valeur du loyer, du salaires des opticiens ( et pas de gamins venant d'ecoles de commerce ne connaissant rien a vos yeux comme a la general ) ,les charges patronnales, le prix de l'energie, celui des machines ( qui sont horriblement cher : 40000€ pour une meule) j'en passe et des meilleures. Enfin le renouvellement de "paire" de lunettes ce fais en moyenne tout les deux ans c'est a dire 365x2=730 jours : 730€ correspond deja a un bel equipement, soit 1€ par jour; combien depensez vous par jour a la pause cafe? combien coute le journal, l'equipe pour certains, votre maquillage ou vos "paires" de chaussures mesdames : aller, reflexion!

5. Le 24/11/2007, 11:22 par La maîtresse

@samothrace : Psycho-rigide ? Oh oh... mais qu'est-ce que tu nous racontes-là ? Calmos, c'est un site pour se moquer de fautes et faire réfléchir sur des règles de français ici ! Ne confonds pas les commentaires laissés par les internautes et le reste du billet...

Et pour te prouver sur le champ que je ne suis pas psycho-rigide, je te joins une petite photo privée de moi en compagnie d'un ami devant ma cheminée :

le magnifique

Amicalement

6. Le 29/11/2007, 09:10 par samothrace

bon d'accord, mes confuses

7. Le 24/01/2008, 13:47 par Kezac

Ouiiiii ! Je ne suis donc pas la seule à avoir décelé là une faute énorme !
Voici d'ailleurs la teneur du bref échange mailesque (outrageusement procédurier de ma part, je n'avais que ça à faire à l'époque, j'avoue) que j'ai pu avoir avec une dame de chez Afflelou :

Bonjour,
Ne doit-on pas dire "2 PAIRES de lunettes de plus" au lieu de "2 lunettes de plus" ???
Cordialement,
Moi

Chère madame
Tout d’abord je vous remercie de l’intérêt que vous portez à notre publicité !
Pour répondre à votre question « lunettes ou paire de lunettes » : lorsqu’il s’agit d’équipement optique ou solaire, ce mot doit toujours être utilisé au pluriel ( cf le Petit Larousse illustré), et n’est pas obligatoirement accolé du mot « paire ».
Très cordialement
Dame de chez Afflelou

Merci de votre réponse.
Seulement, je persiste à croire que l'on ne dit pas "une lunette" pour désigner deux verres montés ensemble.
Et si l'on suit la logique de votre formulation, pourquoi ne lit-on jamais "une lunette de plus" lorsqu'une promotion porte sur une seule "paire de" lunettes supplémentaire ?
Bien cordialement,
Moi

Vous avez raison !! c’est la raison pour laquelle, je précise dans mon mail précédent qu’il faut toujours UTILISER LE MOT « LUNETTES » AU PLURIEL ET NON AU SINGULIER !!!!!
Cordialement
Dame de chez Afflelou (<< un chouïa soupe au lait, la dame)

Je lui avais envoyé une dernière réponse où je lui démontrais par A+B qu'elle se fourrait le doigt dans l'oeil (ha ha) mais malheureusement, je l'ai perdu (bouh) et depuis zouip, silence radio de la part de la dame qui décidément ne voulait pas être mon amie.. :/

Ajouter un commentaire


Si cela vous embête, indiquez quelque chose du genre zzz@zz.fr tout simplement. Si vous êtes sur gravatar cela affichera votre avatar, donc cela dévoile en partie votre identité.

Les commentaires peuvent être formatés en utilisant une syntaxe wiki simplifiée.


Petite question simple pour vérifier si vous êtes bien un humain : (ensuite cliquez sur Prévisualiser puis sur Envoyer)

Fil des commentaires de ce billet