Quand les ordinateurs traduisent les documentations...
Vous avez compris ?
Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...
Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...
Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...
Commentaires
Le support technique en ligne (base de connaissance) de Microsoft est pas mal dans le genre.
Ex: Message d'erreur ntfs.sys manquant ou endommagé (kb555531)
Ce problème pour résoudre ci-dessous effectue :-
[1] Ordinateur de démarrage avec le CD-ROM Windows XP dans le lecteur de CD-ROM.
Pour réparer une installation de Windows XP utilisant console de récupération, appuyez sur R.
[3] À l'invite de commandes, les commandes suivantes tapent :-
cd \windows\system32\drivers [Appuyez sur l'ENTER Key]
ren ntfs.sys ntfs.old [Appuyez sur l'ENTER Key]
Si le fichier ntfs.sys est y et corrompu, il le renommera. S'il n'existe pas, il était puis manquant.
[ 4 ] À l'invite de commandes tapent la commande suivante et appuient puis, sur ENTRÉE :
copy X:\i386\ntfs.sys drive:\windows\system32\drivers [ Où X <STRONG> = lecteur de CD-ROM</STRONG> ]
[5] que le CD-ROM Windows XP à partir de lecteur de CD-ROM, type a quitté Supprimer et puis
appuyez sur ENTRÉE pour quitter la console de récupération.
6 Redémarrez le système.
arf, je n'ai pas compris le moindre mot des instructions, mais j'en ai bien rigolé, c'est toujours ça !
Alors là, rien du tout. Des fois il vaut mieux lire dans la langue originale, mais si c'est du coréen ou du mandarin, même sous la torture.....
Bonne journée.
J'espère qu'il n'est pas question de vie ou de mort ! Voici une belle introduction sur un grand sujet de débat dans le monde de la traduction, la machine à traduire va-t-elle remplacer le traducteur humain ? Dans ce cas-la, non.
Vous connaissez le jeu du téléphone arabe ? Et bien voila ce qu'on obtient avec une machine à traduire....
Bonne continuation!