Le poisson ça s'élève dans les pâturages de Normandie...
Vu sur la devanture d'un restaurant situé dans les hauteurs de Honfleur...
Un grand merci à Joffrey (http://www.astuces-win.com)
Pensez à partager le lien sur les réseaux sociaux et sur vos blogs...
Commentaires
et en plus il fallait choisir entre frites ou légumes.... c'est ça la normandie?
Je ne vois pas ce qu'il y a d'étrange. Le poisson est de la viande, puisque la viande c'est la "Chair des animaux dont on se nourrit." (dixit dico"
Il me semble que la dorade est considérée comme de la viande, tout comme le thon...
Oui c'est vrai, mais sur une carte on écrit rarement cela... bon il ne retournera pas de suite au cm1...
perso je suis d accord avec dam, la viande c est la viande (de poisson incluse)
pis pour le reste y a des fôtes d ortho fêtes par inatension, s amusé a les chaircher un peu partou c est un jeu de retraités ca... nan??
ah bas je croyééé...
j aurai aité vous, je chercheré plus les perles "a la johnny" waahh que
en trois je dirais que si vous voulez des fautes d ortho, les forums et webnews en sont pleines a craquer...
je vois pas l interet, sinon, le dire a l auteur...
L'intérêt est que l'on arrive à te lire... un jour...
C'est sûr que si je veux manger du poisson, je ne vais pas chercher cela sur une carte marquée "viandes"...
Pour la dorade, j'aurais écrit "daurade" et je me demandais s'il s'agissait de deux choses différentes. Eh bien non, après vérification, il s'agit juste de deux graphies possibles pour le même poisson.
Il me semble avoir lu quelque part que daurade s'écrit avec "au" lorsqu'il s'agit de "daurade royale", ou que le poisson est sauvage et non d'élevage.
Quand le poisson n'a pas ce statut princier, on l'écrit avec un "o".
Il perd donc son "au"... aurifère :-)))
Me trompè-je ? L'ai-je rêvé ?
Help :-)))
Je crois avoir repéré une autre faute d'orthographe dans cette affiche. Ne faudrait-il pas écrire « steak » au lieu de «steack »? Enfin, je ne l'ai jamais vu écrit de cette manière...