Retourne Au CM1 !

Chers amis,

Notre ami Jean alias Œil de Lynx, nous fait partager ce moment choisi du journal télévisé de France 3, le 2 juillet dernier.

Il faudra bien sûr rectifier : "Personnel Navigant" sans u ! Il s'agit selon les cas d'un adjectif ou d'un nom.

En revanche, si on avait écrit : "Le personnel, naviguant à bord d'un titanic financier, se doutait bien qu'un jour ou l'autre, ça allait barder sévère." ; là, bien sûr, c'était autre chose ! Car il s'agit bien ici du verbe naviguer, participe présent-au rapport-Oui chef !

Ah, la fourbe homonymie !

Bien à vous,

La Maîtresse

Notre ami Vynile nous adresse cette vignette, tirée du tome 1 des Profs, fort judicieusement titré "Interro Surprise !".

On y voit Whitney Houston et Bill Gates jeunes, ce dernier arborant une coupe de cheveux qui n'est pas sans rappeler Cameron Diaz dans Mary à tout prix, et...

Quid ? Comment ça "ce n'est pas Bill Gates" ? Et pas Whitney non plus ?

Bon, bref, après tout peu importe, je suis spécialisée en orthographe, moué, pas en physionomie :-))

Donc, reprends-je, le personnage ânonne un Sabir de chimiste, l'air vaguement inspiré, et c'est là que zou, l'auteur de la BD recopie mal Wikipédia, article "Raffinage du Pétrole" sans doute (hin hin, allez avouez quoi, on vous a vu !!) et écrit SOUFFRE au lieu de SOUFRE.

Freud se serait régalé...

Aber, warum haben Sie Souffre mit zwei F écriren ? Haben sie in cours de chimie gesouffriert ?...

Bien entendu, il faut écrire SOUFRE, avec un F, du nom de cet élément chimique, et non SOUFFRE, conjugaison du verbe souffrir...

Je ne souffre pas le soufre ! Ça envoie du poney^[1] !

Il s'en est allé dans un soufre (au loin, écho de flatulence)

On tirera donc les oreilles d'Erroc, l'auteur, mais gentiment hein, pour qu'il ne souffre pas trop.