Retourne Au CM1 !

L'idée de RetourneAuCM1.com est de collectionner les fautes d'orthographe, de grammaire, ou de sens que l'on voit au jour le jour.
Vous aussi, participez à RetourneAuCM1.com !
Envoyez à la maîtresse, des textes, des images, des scans, des vidéos, des enregistrements de radio [...] qui contiennent de belles grosses fautes... (la suite)

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

L'heure d'audiovisuel

Fil des billets - Fil des commentaires

Affirmatif, mon adjuvant !

Michèle a un œil de lynx ! Elle lit les génériques !

Je lui laisse la plume :

J'ai regardé ce soir le très bon téléfilm "Meurtres à St Malo" sur France3.

J'ai une manie : je regarde souvent dans les génériques de fin les endroits où ont été tournés les films, et là quelle surprise, dans les remerciements, "la production remercie l'AdjuVant Chef Annie Nicole du SIRPA et l'AdjuVant Chef Stéphane Doublet de la Gendarmerie Nationale" !!!

Drôle de faute d'orthographe, non ?!!!

A moins que celui qui a tapé le générique ne soit féru d'étymologie, puisque adjudant vient d'un mot espagnol qui veut dire aider et adjuvant vient d'un mot latin qui veut aussi dire aider !

N'empêche qu'un adjuVant-Chef, ça n'existe pas, ça n'existe pas, comme dirait Robert Desnos.

tlfilm_meurtres__St_Malo.png

merci Michèle !

TF1 : un coca, désaltère, mais un animal, des...

Tous-les-animal-tf1.png

venus.jpgLes bras m'en sont tombés, je ne peux plus rien écrire...

Qui commente cette magnifique faute digne d'un enfant de trois ans ?

Merci à Julien !



I-Télé, au piquet !

Aujourd'hui, c'est à I-Télé de coiffer le bonnet d'âne.

Vous le constaterez par cette capture d'écran, envoyée fissa par notre amie Michèle.

i-tele-majistrature.jpg

Cette perle, dont la cause est sans nul doute une nullité en orthographe d'une rare qualité, est apparue sous les yeux ébaubis des téléspectateurs le 22 Novembre dernier.

Bien sûr, il faut écrire "magistrature", avec un "g", et non avec un "j" ! Et pourquoi pas la "maggi-maggistrature", l'aide judiciaire-culinaire ?

L'auteur avait-il en tête la marque de prêt-à-porter Maje lorsqu'il a commis l'irréparable ? Suivant ainsi la savoureuse bourde de Frédéric Lefebvre, avec son Zadig et Voltaire ?

Et si (l'effroi me saisit) il avait aussi écorché le nom du secrétaire général de cette noble institution ? ... Il s'agirait en fait de Matthieu Géant-Vert, ou Matthieu Cassegrain, rebaptisé Bonduelle ?

Que nenni, il s'agit bien du bon-duelle.

Pardonnez à la maîtresse cette blague potache, qui est à mettre au compte du fait que, las (... interjection), je ne me remets pas du communiqué de l’Élysée suite au décès de Danielle Mitterrand.

Je me sens tout chose depuis...

Le Cancre est donc partout ! Il a acquis la dignité métaphysique d'une Idée platonicienne ! Après l'Etre-là de Heidegger, voici le Cancre-là ! Il niarke-niarke dans les boiseries de nos plus hautes institutions !! Il contrôle la planète ! Il aura la peau du bien-écrire ! Il ....Argh !

Couic !

G20... secondes pour vous dire que CNN n'est pas dans la dynamique géographique !

On avait des doutes sur le niveau en Géographie, outre-atlantique.

(À ce sujet, toute contribution permettant d'étayer cette opinion est la bienvenue ;-)

Vu des États-Unis d'Amérique, la ville de Cannes, célèbre pour sa Croisette, son Palais des Festivals drapé de rouge (ça cache le béton moche), et ses échantillons divers et variés du goût vestimentaire le plus douteux, se situe en Espagne. Prononcez "Cannéss", Olé !

On peut ajouter qu'en prime et en cadeau, les Cannois se retrouvent manu CNNi expulsés vers les rivages à la beauté austère de la Galice (ils ont dû confondre avec Port Gallice, qui lui se trouve à Antibes Juan-les-Pins, mais cependant, je ne crois pas qu'ils y aient réellement pensé une seconde).

- We better faire attention, the french are very susceptibles !

- Don't worry, Boss ! I have verified in wikipedia ! (Not con le gars !)

Mais, diront les esprits chagrins, finalement c'est seulement une erreur de longitude, qui, vu du Texas où les parkings ont la taille de la région parisienne, paraît bien anodine.

Allez, tous ensemble : BOUOUOUOUOUOUOUOU !!!

G20espagne.jpg

Bravo pour cette trouvaille ! À croire que le nouveau directeur de CNN s'appelle Bart Simpson !

Pauvre G20, déjà qu'il n'en est pas ressorti grand chose... Le voilà sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, tu parles d'un pèlerinage !

Je digresse comme à l'accoutumée, mais tout ceci me fait penser à cette publicité de 1983 (Oui oui il y avait la télé en 1983, je vous assure ! Rappelez-vous, c'était juste après le Jurassique ! Arrêtez de vous moquer au fond de la classe...) :


FoxNews : un "retour au cm1" les ferait progresser...

Fox News est une chaîne tellement nulle, qu'ils ne savent même pas où est l’Égypte...

FoxNews.jpg

Voici une carte issue de wikipedia (licence CC BY-SA 3.0)

Egypt.jpg

J'ai découvert cela en suivant le direct du journal "Le Monde.fr", que je vous conseille fortement. C'est une très belle expérience de journalisme 2.0, avec des interactions entre la rédaction et les internautes[1].

En même temps, faites-vous une petite frayeur en visualisant la carte du monde sans les noms des pays (par exemple celle-ci en SVG) et en essayant de replacer le maximum de pays...

Vous pouvez indiquer votre score en commentaire...

PS : Ne trichez pas :-)

Notes

[1] Dans les deux sens, ce qui est encore rare.